ХТО МИ Є?

Вітання! Ми - господині та адміністратори магазину ScrapUA.com - Катя та Таня. Можливо, Ви знаєте нас, а може, ми познайомимося саме завдяки магазину ScrapUA.com :). У будь-якому випадку, ми раді знайомству і спілкуванню з Вами, і докладемо зусиль, щоб бути корисними Вам у Вашій творчості.

КТО МЫ?

Привет! Мы – хозяйки и администраторы магазина ScrapUA.com – Катя и Таня. Возможно, Вы знаете нас, а может, мы познакомимся именно благодаря магазину ScrapUA.com :). В любом случае, мы рады знакомству и общению с Вами, и постараемся быть полезными Вам в Вашем творчестве.

Приємно познайомитись

Почнемо з того, що ми самі - скрапбукери (хай вибачать нас новачки за це невимовне слово - повірте, скоро Ваш лексикон поповниться ТАКОЮ термінологією, що у чоловіків буде культурний шок) :)

Познайомитися ближче з нашою творчістю можна в наших блогах:

Танін - Все, що я так люблю

Катін - Скрапове варення
 

Будем знакомы

Начнем с того, что мы сами - скрапбукеры (да простят нас новички за это непроизносимое слово – поверьте, скоро Ваш лексикон пополнится ТАКОЙ терминологией, что у мужей будет культурный шок) :)

Познакомиться поближе с нашим творчеством можно в наших блогах:

Танин – Все, что я так люблю

Катин – Скраповое варенье

Яким чином ми потрапили до скрапбукінгу

Скрапбукінг з'явився в нашому житті відносно недавно - восени 2009 року (навіть не віриться!). Дізналися, як це зазвичай буває, випадково, і, як теж зазвичай буває з усіма скраперами, захопилися ТАК, що до сих пір не можемо відірватися.

Наш приклад - це доказ того, що успішно займатися скрапбукінгом може кожен.

Таня - по натурі рукодільниця - завжди щось вишивала, в'язала, декупажила, малювала. І, незважаючи на це (а може, завдяки цьому), скрапбукінг виявився для неї поза конкуренцією, а схильність творити  допомогла швидко в ньому освоїтися і знайти свій стиль.

Катя - так би мовити «не художник», нічим творчим не захоплювалася (вишивання хрестиком під час вагітності не рахується:)). Скрапбукінг виявився тією творчістю, за допомогою якої можна проявити себе, «намалювати, не вміючи малювати». Повірте людині, яка навіть квіточку з 2-річним синочком малює докладаючи значних зусиль: скрапбукінг - це дуже легко і доступно!

Загалом, ось уже майже 12 років, як ми в світі скрапу, і залишати його не збираємося.
 

Как мы пришли в скрапбукинг

Скрапбукинг появился в нашей жизни относительно недавно – осенью 2009 года (даже не верится!). Узнали, как это обычно бывает, случайно, и как тоже обычно бывает со всеми скраперами, увлеклись ТАК, что до сих пор не можем оторваться.

Наш пример – это доказательство, что успешно заниматься скрапбукингом  может каждый.

Таня – по натуре рукодельница – всегда что-то вышивала, вязала, декупажила, рисовала. И несмотря на это (а может, благодаря этому), скрапбукинг оказался для нее  вне конкуренции, а творческое начало помогло быстро в нем освоиться и найти свой стиль.

Катя – так сказать «не художник», ничем творческим не увлекалась (вышивание крестиком во время беременности не считается :) ). Скрапбукинг оказался тем творчеством, с помощью которого можно выразить себя, «нарисовать, не умея рисовать». Поверьте человеку, который даже цветочек с 2-летним сынишкой рисует с трудом: скрапбукинг – это очень легко и доступно!

В общем, вот уже почти 12 лет, как мы в мире скрапа, и уходить не собираемся.

Як ми відкрили магазин

Ідея відкриття магазину в нас виникла сама по собі. Почався такий період у творчості, коли хотілося купити і те, і це, а в скрап-магазинах біля таких товарів був напис «немає в наявності» або бажаного взагалі не було в каталозі. Тоді і була сказана заповітна фраза: «Ось якби у нас був магазин ...»

І ось Ви в ньому :)

Как мы открыли магазин

Идея открыть магазин у нас возникла сама собой. Наступил такой период в творчестве, когда хотелось купить и то, и это, а в скрап-магазинах возле таких товаров стояло «Нет в наличии» или их  вообще не было в каталоге. Тогда и была сказана заветная фраза: «Вот если бы у нас был магазин…»

И вот Вы в нем :)

Книга скарг та пропозицій

У нас є до Вас прохання. «Ми не чарівники, ми тільки вчимося» :) Тому якщо у Вас будуть з'являтися якісь зауваження, побажання, коментарі до роботи магазину - будь ласка, повідомляйте нам про них, і ми постараємося зробити наш магазин максимально корисним і зручним для Вас.

Книга жалоб и предложений

У нас есть к Вам просьба. «Мы не волшебники, мы только учимся» :) Поэтому если у Вас будут появляться какие-то замечания, пожелания, комментарии к работе магазина – пожалуйста, говорите нам о них, и мы постараемся сделать наш магазин максимально полезным и удобным для Вас. 

Про важливість дружби

Нам легко писати «Ми», тому що ми - сто років подруги :) У нас багато спільного: вищий навчальний заклад, де ми вчилися, 2 роки спільного проживання на орендованій квартирі, дітки одного віку, захоплення скрапбукінгом і просто наша міцна дружба. Сподіваємося, що ця «аура» дозволить нам створити в магазині доброзичливу і затишну атмосферу. А Вам бажаємо побільше надійних і щирих друзів, що крокують з Вами по життю.

О важности дружбы

Нам легко писать «Мы», потому что мы – сто лет подруги :) У нас много общего: вуз, где мы учились, 2 года совместного проживания на съемной квартире,  детки одного возраста, увлечение скрапбукингом и просто наша крепкая дружба. Надеемся, что эта «аура» позволит нам создать в магазине доброжелательную и уютную атмосферу.  А Вам желаем побольше надежных и искренних друзей, идущих с Вами по жизни.

І, наостанок, хочемо сказати: Дива доступні кожному! Гайда завзятіше!

И, напоследок, хотим сказать: Чудеса доступны каждому! Дерзайте!